Gauging sensory representations in the brain