Detecting induced correlations in hydrochemistry