Low energy interaction studies of negative kaons in light nuclear targets by AMADEUS