Physical activity assessment in population surveys: can it really be simplified?