Care-seeking during fatal childhood illness in rural South Africa: a qualitative study