Managing dyslipidemia in HIV/AIDS patients: challenges and solutions