Strichartz estimates and the nonlinear Schrödinger equation on manifolds with boundary