Concept of a new technique for the combined determination of dielectric and density virial coefficients