The competition of hydrogen-like and isotropic interactions on polymer collapse