Strong Similarities between the Local Electronic Structure of Insulating Iron Pnictide and Lightly Doped Cuprate