On inferring past environmental change from species composition data by nonlinear reduced-rank models