Fine structure in the quadrupolar transition of the Ho L3 pre-edge observed by lifetime-broadening-suppressed XANES spectroscopy