A non-linear static approach for the prediction of earthquake-induced deformation of geotechnical systems