The population of deformed bands in 4N nuclei by emission of 8 Be and 12 C