Multi-layer Network Design for Consolidation-based Transportation Planning