Aging in a filled polymer: coherent small angle x-ray and light scattering