Defining a threshold of harm from gambling for population health surveillance research