Short photoperiod enhances thermogenic capacity in Brandt's voles