Development of a combined air sampling and quantitative real-time PCR method for detection of Legionella spp.