Divergence of a genomic island leads to the evolution of melanization in a halophyte root fungus