Interstellar scintillation of the radio source associated with the gamma-ray burst of May 8, 1997