Multiscale Structuring of the E. coli Chromosome by Nucleoid-Associated and Condensin Proteins