Functional dissection and evidence for intercellular transfer of the heterocyst‐differentiation PatS morphogen