Analyzing Interferometric CO (3-2) Observations of NGC 4039