Job Exit Queues: Corporate Mergers and Gender Inequality