Polarization line radiative transfer in the atmospheres of magnetic white dwarfs