Identification of the folding inhibitors of hen-egg lysozyme: gathering the right tools