Flow visualization in a single simulated brush seal