The Potential Application of Green-Synthesized Metal Nanoparticles in Dentistry: A Comprehensive Review