Interchange Instabilities and Localized High-Speed Flows in the Convectively-Driven Near-Earth Plasma Sheet