Cobalt dependence of the magneto-optical response in magnetoplasmonic nanodisks