Patient–provider interaction, patient satisfaction, and health outcomes: testing explanatory models for people living with HIV/AIDS