Scattering-mediated absorption from heterogeneous nanoparticle assemblies in diblock copolymer micelles for SERS enhancement