Simultaneous detection and analysis of optical and ultraviolet broad emission lines in quasars at z ~ 2.2