The Evolutionary Track of H/He Envelopes of the Observed Population of Sub-Neptunes and Super-Earths