Subgenome phasing for complex allopolyploidy: case-based benchmarking and recommendations