Cross-talk between the airway epithelium and activated immune cells defines severity in COVID-19