A novel antibacterial 8-chloroquinolone with a distorted orientation of the N1-(5-amino-2,4-difluorophenyl) group.