Experimental studies of hydrogen on boron nitride: II. NMR studies of orientational ordering of H2