Deep learning-based super-resolution in coherent imaging systems