How fixed is fixed? The present participle and the progressive construction in English