Immunotherapy approaches for the treatment of diffuse midline gliomas