Ideally human-ish: How anthropomorphized do you have to be in shopper-facing retail technology?