New Insights into the DT40 B Cell Receptor Cluster Using a Proteomic Proximity Labeling Assay