A Broken-Circuits-Theorem for hypergraphs