Self-assembly of droplet swarms and its feedback on droplet generation in a step-emulsification microdevice with parallel microchannels