Detection of α Centauri at radio wavelengths: chromospheric emission and search for star–planet interaction