Development in Danish medical students’ empathy: study protocol of a cross-sectional and longitudinal mixed-methods study