Heterogeneity and clonal relationships of adaptive immune cells in ulcerative colitis revealed by single-cell analyses