Modular intervention to improve paternal involvement and support for better infant and young child feeding in a district of coastal South India: a randomized controlled trial protocol